Nie lubimy obcych wśród nas w taki dzień jak dzisiaj.
Мы сегодня не очень рады посторонним.
Wymyśliliśmy sobie przeznaczenie, gdyż nie lubimy przypadku.
Судьба - это все выдумки, мы не хотим верить в то, что все случайно.
Ta zła pani jest teraz i nie lubimy tej części.
Там опять эта злая ведьма, мы ненавидим эту сцену.
Nie lubimy kłopotów, a z tobą są same kłopoty.
Слушай, ты создал нам столько проблем.
Nie lubimy jej, ale kto ludzi siedzieć po ciemku?
Ну, нам она не нравится, а кому она вообще нравится?
Nie lubimy ciebie i nienawidzimy twojego ojca.
Мы не любим тебя, и мы ненавидим твоего отца.
Mamy nasze małe zwyczaje i nie lubimy podróży.
И наша жизнь устоялась Мы не любим путешествовать
Wiemy, jak bardzo nie lubimy, gdy coś wycieka do prasy.
Мы все ненавидим, когда что-то неприятное попадает в прессу.
Nie lubimy się do tego przyznawać... ale matki nigdy nie dochodzą do siebie, kiedy ich córki je opuszczają.
Нам неприятно это признавать, но матери никогда не оправляются от дня, когда их дочери их покидают.
W zasadzie też jesteśmy drużyną i to dość mądrą i nie lubimy kiedy ktoś nam każe ślepo za nim podążać.
На самом деле, мы тоже команда, и довольно не глупая, но работаем хуже, если приходится действовать вслепую.
Nie lubimy mówić o polityce przy kolacji.
А мы не обсуждаем политику за ужином.
Stąd właśnie i my nie lubimy os.
Таким образом, мы не любим ос.
Tak, proszę pana, nie lubimy os.
Да, сэр. Мы не любим ос.
Nie lubimy tego słyszeć, ale potrzebujemy czegoś, lub kogoś, kto nas podniesie i jest od nas silniejszy.
Мы не любим этого слышать, но нам нужно что-то или кто-то, на кого можно опереться, нечто большее, чем мы сами.
Nie lubimy, gdy nam się przypomina o naszej własnej, kruchej śmiertelności.
Мы никогда не рады напоминаниям о нашей хрупкости и смертности.
Nie lubimy rozmawiać o naszej historii.
Мы не любим говорить о нашей истории.
Tak jak i on, nie lubimy być przypasani do łóżka i pozostawieni na wiele godzin.
Нам, как и ему, не нравится лежать, привязанными к кровати, и мучиться часами.
Ale nie lubimy, gdy nasza darowizna idzie na reklamę dobroczynności.
Но нам не нравится наблюдать, как наши пожертвования идут на рекламу.
Nie lubimy ich głównie za to, że są bogate, są potężne, odnoszą sukces, są nowoczesne, zaawansowane technologicznie.
Важнее всего не то, что они богаты, влиятельны, успешны, идут в ногу со временем или технологически развиты.
(Śmiech) Ale nie lubimy, kiedy jest plastikowy. Z tego samego powodu nie lubię mojego telefonu. To nie tak chcę doświadczać informacji.
(Смех) И нам не нравится, когда они сделаны из пластика, так же, как мне не очень нравится мой телефон. Это не то, как я хочу воспринимать информацию.
Nie lubimy, gdy daje nam się słabe narzędzia i żąda dobrych wyników.
Мы не хотим, чтобы нас просили хорошо работать плохими инструментами.
W Ameryce nie lubimy rozmawiać o niewolnictwie, ani też patrzeć na nie jako na ogólnoświatowy przemysł.
В Америке мы не любим говорить о рабстве, не рассматриваем его как глобальную индустрию.
Oni myślą, że ich nie lubimy,
Они считают, что мы их не любим,
Nie lubimy gorzkiego jedzenia, głośnych dźwięków,
Мы не любим горькое, мы не любим громкие звуки,
Zdecydowanie redukujemy wrogość oraz "Nie chcę być dla nich współczujący" dla tych o których myślimy jako o złych typach, tych których nienawidzimy i nie lubimy.
Таким образам уменьшается враждебность и настрой "не буду я сочувствовать им" по отношению к тем, кого мы считаем плохими ребятами, тем, кого мы ненавидим и не любим.
Myślę, że znam odpowiedź, nie lubimy wielkich korporacji farmaceutycznych.
Ну, я наверное понимаю, мы ненавидим большие фармацевтические корпорации.
Nie potrzebujemy tego. Nie lubimy tego.
Нам это не нужно. Нам это не нравится.
1.71302318573s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Вы не можете понять и любить их всех. 